News > Nepal für Reisende wieder sicher
19.08.2015
Nepal für Reisende wieder sicher
"Das Erdbeben betraf nur einen kleinen Teil des Landes und Touristen setzen sich nun keinem erhöhten Risiko mehr aus. Fast 80 Prozent Nepals und die meisten touristischen Ziele waren vom Erdbeben nicht betroffen”, sagt der Minister. Während sich im vergangenen Jahr 800.000 Besucher in Nepal einfanden , rechnet die Regierung erbebenbedingt im laufenden Jahr mit einem 50-prozentigen Rückgang.
Ramesh Kumar Adhikari, Verwaltungsleiter des Fremdenverkehrsamts für Nepal (NTB) stellt fest: “Die beste Möglichkeit, Nepal zu unterstützen ist, Nepal jetzt zu besuchen. Die meisten der wichtigsten touristischen Zielgebiete sind sicher. In Katmandu geht alles wieder seinen geregelten Gang und alle Hotels, Läden und Restaurants im bei Touristen besonders beliebten Stadtteil Thamel sind geöffnet”.
Die Berichte über die vom Erdbeben ausgelösten Zerstörungen in den Regionen Annapurna und Mount Everest wurden von der nepalesischen Regierung, von Trekking-Anbietern und Entwicklungs-Organisationen begrüßt. Sie sehen sie als wichtigen Schritt zur wirtschaftlichen Erholung des Landes an. Minister Sherpa konstatiert : “Die Zahl ausländischer Touristen ist seit dem Erdbeben erheblich zurückgegangen. Dies stellt eine große Belastung dar, denn der Tourismus ist für die nepalesische Wirtschaft und das Volk sehr wichtig. Aber wir mussten zunächst ermitteln, welche Trekking-Regionen sicher sind.”
Der Bericht bestätigte, dass die Annapurna-Region, die im Himalaja im nördlichen Zentral-Nepal liegt, nur “sehr geringe Schäden” zu verzeichnen hatte: “Drei Prozent der Gebäude wurden vom Erdbeben beschädigt und alle sind leicht wieder herstellbar.” Dr. Kit Miyamoto, technischer Teamleiter und Erdbeben-Fachmann, sagt: “Das Ziel des Berichts war, einen Überblick des Ausmaßes der vom Erdbeben verursachten Schäden zu gewinnen, damit wir die Sicherheit der Trekking-Routen der einzelnen Regionen einschätzen können.” Die Bestandsaufnahme wurde mitfinanziert durch UK-AID und die Weltbank. Sie wurde im Namen der nepalesischen Regierung von einer gemeinsamen öffentlich-privaten Initiative durchgeführt um die Experten-Einschätzungen zu koordinieren.
Wichtige westliche Herkunftsländer der Touristen haben ihre Reisehinweise angepasst. Während die Schweiz und Japan zu keiner Zeit Reisewarnungen veröffentlichten, haben die USA, Finnland und Italien kürzlich ihre Hinweise dahingehend geändert, dass sie nur vorsichtshalber generelle Warnungen umfassen. Benedetto Della Vedova, Staatssekretär im italienischen Außenministerium, stellt fest “Nepal kann nach dem Erdbeben wieder sicher besucht werden. Es hat Beschädigungen gegeben, aber der Besuch Nepals stellt kein Sicherheitsrisiko mehr dar. Die Hotels sind sicher, und jeder kann Nepal besuchen.”
Die meisten westlichen Staaten, darunter Deutschland, Österreich, Großbritannien, die Niederlande, die USA und Neuseeland haben kürzlich ihre Reisehinweise dahingehend geändert, dass sie nur von Reisen in die von Erdbeben heimgesuchten Regionen abraten. Das bedeutet dass alle für den Tourismus wichtigen Zielgebiete freigegeben sind. Spanien, Frankreich und Polen halten an den kurz nach dem Erdbeben veröffentlichten Warnungen fest und raten, sich auf unvermeidbare Reisen zu beschränken. Ramesh Kumar Adhikari sagt: “Wir fordern diese Länder auf, ihre Haltungen mit Blick auf die Empfehlungen anderer wichtiger touristischer Quellländer zu überdenken. Damit würden die von der WTO aufgestellten Verhaltensregeln für Reisehinweise eingehalten, die vorgeben, dass sie aktuell und regionsspezifisch sein sollten.”
Das Fremdenverkehrsamt für Nepal hat in Zusammenarbeit mit der nepalesischen Tourismus-Sektor jüngst eine öffentliche Kampagne zur Förderung von des Nepal-Reisen gestartet. Schwerpunkt der Kampagne ist die neue Webseite nepalnow.org, die potenziellen Reisenden und Reiseveranstaltern aktuelle Informationen zur Verfügung stellt. Als Teil der Kampagne bietet die Tourismus-Behörde Journalisten, Reiseschriftstellern und potenziellen Geschäftspartnern Schnuppertouren an. Diese Initiative wird vom CBI-Programm der niederländischen Regierung unterstützt. Es fördert den Tourismus in Nepal durchs Verstärkung der Führungskapazität, Förderung der Nachhaltigkeit und Sensibilisierung des europäischen Tourismus-Marktes.
Ramesh Adhikari vom Fremdenverkehrsamt für Nepal fast zusammen, “Es hat bezüglich des Nepal-Tourismus sehr viele negative Einschätzungen gegeben. Nachdem sich das Leben in den betroffenen Teilen des Landes wieder normalisiert hat, wurden aber die meisten Reisehinweise angepasst, und wichtige Trekking-Regionen sind nun wieder offen und sicher . Wir müssen die Öffentlichkeit darüber in Kenntnis setzen. Besucher sind mehr als wilkommen!"
Ramesh Kumar Adhikari, Verwaltungsleiter des Fremdenverkehrsamts für Nepal (NTB) stellt fest: “Die beste Möglichkeit, Nepal zu unterstützen ist, Nepal jetzt zu besuchen. Die meisten der wichtigsten touristischen Zielgebiete sind sicher. In Katmandu geht alles wieder seinen geregelten Gang und alle Hotels, Läden und Restaurants im bei Touristen besonders beliebten Stadtteil Thamel sind geöffnet”.
Beliebte Trekking-Regionen offiziell als sicher erklärt
Von den 35 Trekking-Routen sind nur zwei betroffen. Zwei der der beliebtesten nepalesischen Trekking-Regionen, Annapurna und Mount Everest, erhielten von den US-Erdbebenberatungs-Experten Miyamoto International Grünes Licht. Bis dahin hatten Reiseanbieter, die ihren Kunden sichere Touren ins diesen Gebieten gewährleisten wollten nur wenig belastbare Anhaltspunkte .Die Berichte über die vom Erdbeben ausgelösten Zerstörungen in den Regionen Annapurna und Mount Everest wurden von der nepalesischen Regierung, von Trekking-Anbietern und Entwicklungs-Organisationen begrüßt. Sie sehen sie als wichtigen Schritt zur wirtschaftlichen Erholung des Landes an. Minister Sherpa konstatiert : “Die Zahl ausländischer Touristen ist seit dem Erdbeben erheblich zurückgegangen. Dies stellt eine große Belastung dar, denn der Tourismus ist für die nepalesische Wirtschaft und das Volk sehr wichtig. Aber wir mussten zunächst ermitteln, welche Trekking-Regionen sicher sind.”
Der Bericht bestätigte, dass die Annapurna-Region, die im Himalaja im nördlichen Zentral-Nepal liegt, nur “sehr geringe Schäden” zu verzeichnen hatte: “Drei Prozent der Gebäude wurden vom Erdbeben beschädigt und alle sind leicht wieder herstellbar.” Dr. Kit Miyamoto, technischer Teamleiter und Erdbeben-Fachmann, sagt: “Das Ziel des Berichts war, einen Überblick des Ausmaßes der vom Erdbeben verursachten Schäden zu gewinnen, damit wir die Sicherheit der Trekking-Routen der einzelnen Regionen einschätzen können.” Die Bestandsaufnahme wurde mitfinanziert durch UK-AID und die Weltbank. Sie wurde im Namen der nepalesischen Regierung von einer gemeinsamen öffentlich-privaten Initiative durchgeführt um die Experten-Einschätzungen zu koordinieren.
Angepasste Reisehinweise
Wichtige westliche Herkunftsländer der Touristen haben ihre Reisehinweise angepasst. Während die Schweiz und Japan zu keiner Zeit Reisewarnungen veröffentlichten, haben die USA, Finnland und Italien kürzlich ihre Hinweise dahingehend geändert, dass sie nur vorsichtshalber generelle Warnungen umfassen. Benedetto Della Vedova, Staatssekretär im italienischen Außenministerium, stellt fest “Nepal kann nach dem Erdbeben wieder sicher besucht werden. Es hat Beschädigungen gegeben, aber der Besuch Nepals stellt kein Sicherheitsrisiko mehr dar. Die Hotels sind sicher, und jeder kann Nepal besuchen.”Die meisten westlichen Staaten, darunter Deutschland, Österreich, Großbritannien, die Niederlande, die USA und Neuseeland haben kürzlich ihre Reisehinweise dahingehend geändert, dass sie nur von Reisen in die von Erdbeben heimgesuchten Regionen abraten. Das bedeutet dass alle für den Tourismus wichtigen Zielgebiete freigegeben sind. Spanien, Frankreich und Polen halten an den kurz nach dem Erdbeben veröffentlichten Warnungen fest und raten, sich auf unvermeidbare Reisen zu beschränken. Ramesh Kumar Adhikari sagt: “Wir fordern diese Länder auf, ihre Haltungen mit Blick auf die Empfehlungen anderer wichtiger touristischer Quellländer zu überdenken. Damit würden die von der WTO aufgestellten Verhaltensregeln für Reisehinweise eingehalten, die vorgeben, dass sie aktuell und regionsspezifisch sein sollten.”
Informations-Webseite und öffentliche Kampagne gestartet
Das Fremdenverkehrsamt für Nepal hat in Zusammenarbeit mit der nepalesischen Tourismus-Sektor jüngst eine öffentliche Kampagne zur Förderung von des Nepal-Reisen gestartet. Schwerpunkt der Kampagne ist die neue Webseite nepalnow.org, die potenziellen Reisenden und Reiseveranstaltern aktuelle Informationen zur Verfügung stellt. Als Teil der Kampagne bietet die Tourismus-Behörde Journalisten, Reiseschriftstellern und potenziellen Geschäftspartnern Schnuppertouren an. Diese Initiative wird vom CBI-Programm der niederländischen Regierung unterstützt. Es fördert den Tourismus in Nepal durchs Verstärkung der Führungskapazität, Förderung der Nachhaltigkeit und Sensibilisierung des europäischen Tourismus-Marktes.Ramesh Adhikari vom Fremdenverkehrsamt für Nepal fast zusammen, “Es hat bezüglich des Nepal-Tourismus sehr viele negative Einschätzungen gegeben. Nachdem sich das Leben in den betroffenen Teilen des Landes wieder normalisiert hat, wurden aber die meisten Reisehinweise angepasst, und wichtige Trekking-Regionen sind nun wieder offen und sicher . Wir müssen die Öffentlichkeit darüber in Kenntnis setzen. Besucher sind mehr als wilkommen!"
