6000 Kilometer westwärts - Auf dem Rad quer durch Amerika

Diesmal führt Dirks Reise durch Colorado in die atemberaubenden Canyons von Utah, zu dem Erfinder des "Präriehundesaugers" und sogar bis auf den Mars. Im Südwesten Colorados wird das Land wieder weiter. Auf dem San Juan Skyway radelt Dirk Richtung Mesa Verde. 5.000 archäologische Stätten verteilen sich im Nationalparkgelände. Indianerstämme bauten vor langer Zeit Lehmhäuser in die Felsen. Es ist Herbst und die Nächte sind kühl, als Dirk Utahs spektakuläre Wüstenlandschaft durchquert. Endlose Highways führen durch rot leuchtende Canyons über den Colorado River.