Trapped - Gefangen in Island
Guðmundur (Sigurður Karlsson) wurde von der Lawine erfasst und liegt schwer verletzt unter den Schneemassen. Andri (Ólafur Darri Ólafsson) versucht, Hilfe zu holen, der Rettungshubschrauber kann jedoch aufgrund des Sturms nicht auf dem Berg landen. Ein Rettungsteam kämpft um das Leben des alten Mannes, der wenig später an inneren Verletzungen stirbt. Sein trauernder Sohn Sigurður (Þorsteinn Bachmann) macht den Bürgermeister Hrafn (Pálmi Gestsson) für das Unglück verantwortlich und es kommt zu einem heftigen Streit. Die Stadt versinkt nach einem Stromausfall in der Dunkelheit. Während Polizistin Hinrika (Ilmur Kristjánsdóttir) beim alten Rognvaldur (Sigurður Skúlason) festsitzt, erfährt sie von einem Streit zwischen Hrafn und Geirmundur, am Tag bevor dieser ermordet wurde. Bevor Hrafn jedoch dazu befragt werden kann, wird er in seiner Garage angegriffen und in Brand gesetzt. Andri muss nun zusätzlich den Mord des Bürgermeisters untersuchen. Der bärtige Kommissar vermutet einen Zusammenhang zwischen den beiden Morden und setzt mit seinem kleinen Ermittlerteam alles daran, den verworrenen Fall zu lösen. / Nach der gewaltigen Lawine liegt Finsternis über Seydisfjordur und der alte Guðmundur liegt schwer verletzt unter den Schneemassen. Polizistin Hinrika erfährt derweil Neuigkeiten, die den Ermittlungen eine neue Wendung geben. Als ein zweiter, grausamer Mord geschieht, ist sich Polizeichef Andri sicher, dass die Verbrechen miteinander zusammenhängen.
